<   2008年 12月 ( 2 )   > この月の画像一覧

from KUROTERU BLOG(08.12.20)


デザインやアート、そしてコミュニケーション方法が解れば、まだまだ色々な可能性がある事を理解してもらう事。
自分よりも他人に良くしてみようという思いがあれば、何があっても苦しくない。
そしてむしろチャンスがたくさん有るのではないか、というように考えると気分が明るくなる。

ここが大切で、人類は残念ながら決して賢くなく今までも間違いばかりしてきた、だからここでより賢明に動き、新しい社会を作るようにして行こうと思えば、まだたくさんできることがある。
[PR]
by aknrkym | 2008-12-23 14:27 | web

from MASSIVE CHANGE by Bruce Mau


For most of us, design is invisible. Until it fails.
(ほとんどの人にとって、デザインとは目に見えないものである。
 それが崩壊するまでは。)


In fact, the secret ambition of design is to become invisible,
to be taken up into the culture, absorbed into the background.
The highest order of success in design is to achieve ubiquity, to become banal.
(実際のところ、デザインは目に見えず、文化の中に組み込まれ、
 背景に溶け込んでしまうことを密かに望んでいる。
 デザインが成功するための最高司令は、あらゆるところに遍在し、
 ありきたりのものとなることである。)


Most of the time, we live our lives within these invisible systems,
blissfully unaware of the artificial life, the intensely designed infrastructures that support them.
(我々の生活のほとんどは、こうした目に見えないシステムの中で起こっている。
 その無上の喜びの中では、人工的な生物や、それを支えるために
 巧妙にデザインされたインフラストラクチャーに気づくことはないのである。)
[PR]
by aknrkym | 2008-12-14 19:05 | a book